How do you proof read an article in another language?

Home
Community Discussion
Content & Writing

Hunter Level 1

March 25, 2014, 9:40 am

Write the reason you're deleting this FAQ

How do you proof read an article in another language?

Let's assume you have translated an article into another language. How can you ensure the words are correctly used in context as well as proper spelling, if you don't speak or write that language naturally?

Comments

Please login or sign up to leave a comment

Join

Ashlyn

Possibly you could use Google translator for this purpose as it will spot misspellings in your words, even if you don't.

12 years ago

Are you sure you want to delete this post?

Barida

You will need a translator to be able to prove an article in another language and it is possible only by having when you download the translators such as the Google translator or go online for other softwares that translates from one language to another.

9 years ago

Are you sure you want to delete this post?

SEOClerks

How do you proof read an article in another language?

How do you proof read an article in another language?

Comments

Please login or sign up to leave a comment

Ashlyn

Barida

Invalid SQL

Expensive SQL

Suspicious SQL

Match	Count	SQL	Script
SELECT * FROM `questions` as q JOIN categories_faq as c ON q.catid=c.CATID WHERE (q.status=1 OR (q.status=2 AND userid='') ) AND q.quesid='13455'	1	SELECT q.*, c.seo as CatSEO, c.name as CatName, c.parentid FROM `questions` as q JOIN categories_faq as c ON q.catid=c.CATID WHERE (q.status=1 OR (q.status=2 AND userid='') ) AND q.quesid='13455'	/opt/clerks-staging/docroot/viewfaq.php 496 () ()
SELECT * FROM seoclerks.members WHERE USERID='21822'	1	SELECT * FROM seoclerks.members WHERE USERID='21822'	/opt/clerks-staging/docroot/include/functions/includes/member.php 445 GetAllUserDetails() ()
SELECT * FROM seoclerks.members WHERE USERID=21822	1	SELECT googleplus_profile FROM seoclerks.members WHERE USERID=21822	/opt/clerks-staging/docroot/include/functions/main.php 16914 GetGooglePlusProfileFromId() ()
SELECT * FROM ratings_faq as r, seoclerks.members as m WHERE r.USERID=m.USERID AND r.upvote=1 AND r.PID=13455 LIMIT 5	1	SELECT m.username FROM ratings_faq as r, seoclerks.members as m WHERE r.USERID=m.USERID AND r.upvote=1 AND r.PID=13455 LIMIT 5	/opt/clerks-staging/docroot/include/functions/main.php 17159 GetVoters() ()
SELECT * FROM answers a, seoclerks.members b WHERE a.quesid='13455' AND a.userid=b.USERID and b.status='1' AND a.status=1 ORDER BY a.combined_votes DESC, a.date_answered asc	1	SELECT a.answer, a.USERID, a.upvotes, a.downvotes, a.ansid, a.parentid, a.combined_votes, a.date_answered, b.username, b.userlevel, b.profilepicture FROM answers a, seoclerks.members b WHERE a.quesid='13455' AND a.userid=b.USERID and b.status='1' AND a.status=1 ORDER BY a.combined_votes DESC, a.date_answered asc	/opt/clerks-staging/docroot/viewfaq.php 1245 () ()
SELECT * FROM ratings_faqanswers as r, seoclerks.members as m WHERE r.USERID=m.USERID AND r.upvote=1 AND r.PID=68783 LIMIT 5	1	SELECT m.username FROM ratings_faqanswers as r, seoclerks.members as m WHERE r.USERID=m.USERID AND r.upvote=1 AND r.PID=68783 LIMIT 5	/opt/clerks-staging/docroot/include/functions/main.php 17159 GetVoters() ()
SELECT * FROM ratings_faqanswers as r, seoclerks.members as m WHERE r.USERID=m.USERID AND r.upvote=1 AND r.PID=135523 LIMIT 5	1	SELECT m.username FROM ratings_faqanswers as r, seoclerks.members as m WHERE r.USERID=m.USERID AND r.upvote=1 AND r.PID=135523 LIMIT 5	/opt/clerks-staging/docroot/include/functions/main.php 17159 GetVoters() ()
UPDATE questions SET total_views = total_views + 1 WHERE quesid='13455'	1	UPDATE questions SET total_views = total_views + 1 WHERE quesid='13455'	/opt/clerks-staging/docroot/include/functions/main.php 1765 update_Faqviewcount() ()
SELECT * FROM questions WHERE quesid!='13455' AND status='1' AND (question like '%How proof read article language?%' OR question like '%proof%' OR question like '%read%' OR question like '%article%' OR question like '%language?%') -- ORDER BY RAND() LIMIT 15	1	SELECT quesid, question, seo, userid FROM questions WHERE quesid!='13455' AND status='1' AND (question like '%How proof read article language?%' OR question like '%proof%' OR question like '%read%' OR question like '%article%' OR question like '%language?%') -- ORDER BY RAND() LIMIT 15	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() ()
SELECT * FROM seoclerks.members WHERE USERID='3545' limit 1	1	SELECT profilepicture FROM seoclerks.members WHERE USERID='3545' limit 1	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() insert_get_member_profilepicture()
SELECT * FROM seoclerks.members WHERE USERID='43' limit 1	1	SELECT profilepicture FROM seoclerks.members WHERE USERID='43' limit 1	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() insert_get_member_profilepicture()
SELECT * FROM seoclerks.members WHERE USERID='1129' limit 1	1	SELECT profilepicture FROM seoclerks.members WHERE USERID='1129' limit 1	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() insert_get_member_profilepicture()
SELECT * FROM seoclerks.members WHERE USERID='13781' limit 1	1	SELECT profilepicture FROM seoclerks.members WHERE USERID='13781' limit 1	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() insert_get_member_profilepicture()
SELECT * FROM seoclerks.members WHERE USERID='297' limit 1	1	SELECT profilepicture FROM seoclerks.members WHERE USERID='297' limit 1	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() insert_get_member_profilepicture()
SELECT * FROM members_ledger WHERE script='/opt/clerks-staging/docroot/viewfaq.php' AND querystring LIKE '%id=13455%' AND added>=UNIX_TIMESTAMP(NOW())-1200 GROUP BY USERID	1	SELECT USERID, username FROM members_ledger WHERE script='/opt/clerks-staging/docroot/viewfaq.php' AND querystring LIKE '%id=13455%' AND added>=UNIX_TIMESTAMP(NOW())-1200 GROUP BY USERID	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() ()
SELECT * FROM categories	1	SELECT * FROM categories	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() parseRedundantQueriesCache()
select * from categories_software order by name asc	1	select * from categories_software order by name asc	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() insert_GetSoftwareCategories()
select * from categories_wanttobuy order by name asc	1	select * from categories_wanttobuy order by name asc	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() insert_get_wantcategories()
select * from categories_wanttotrade order by name asc	1	select * from categories_wanttotrade order by name asc	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() insert_get_tradecategories()
SELECT * FROM seoclerks.members WHERE USERID='617077.jpg'	1	SELECT profilepicture FROM seoclerks.members WHERE USERID='617077.jpg'	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() getUserProfileImage()
select * from categories_faq order by name asc	1	select * from categories_faq order by name asc	/opt/clerks-staging/docroot/libraries/adodb5/adodb.inc.php 1899 CacheExecute() insert_GetFaqCategories()